Rarely have British inflation figures seemed like a cutting edge. This is starting to change, though, and the transition is shockingly digital. In order to bridge the gap between how prices…